Semantix A/S Aktiv
CVR 18302691 · Oversættelse og tolkning (743000)
| Virksomhedsform | Aktieselskab |
|---|---|
| Status | Aktiv |
| Tidligere navn | TEXTMINDED A/S
indtil 20.02.2018 Se alle 5 navne
|
| Startdato | 21.12.1994 (31 år) |
| Adresse | Sønderhøj 3, 8260 |
| Aktive produktionsenheder | 3 |
| Ansatte | 44 (42 årsværk) · maj 2026 |
| Registreret kapital | 1.000.000 DKK |
| Revisor | CROWE STATSAUTORISERET REVISIONSINTERESSENTSKAB |
| Kontakt | info@semantix.com · tlf. 78799799 |
| Soliditetsgrad (seneste) | 73,5% |
Om virksomheden
Formål: Selskabets formål er at drive translatør- og oversættelsesvirksomhed og dermed beslægtet virksomhed, herunder eje fast ejendom, hvorfra sådan virksomhed kan udøves.
Tegningsregel: Selskabet tegnes af den samlede bestyrelse, af et medlem af bestyrelsen eller af en direktør
Fusioner og spaltninger
Hvem der ellers var med. En virksomhed, der er fusioneret ind i en anden, står som ophørt - her står hvor den blev af.
Historik
Hvad registeret har noteret, nyeste først.
| 25.06.2026 | Regnskab | 2025 · Overskud 27,3 mio. kr. |
| 01.07.2025 | Regnskab | 2024 · Overskud 31,9 mio. kr. |
| 12.09.2024 | Fratrådt | BAKER TILLY DENMARK GODKENDT REVISIONSAKTIESELSKAB · Revision |
| 12.09.2024 | Tiltrådt | CROWE STATSAUTORISERET REVISIONSINTERESSENTSKAB · Revision |
| 28.06.2024 | Regnskab | 2023 · Overskud 17,2 mio. kr. |
| 04.07.2023 | Regnskab | 2022 · Overskud 20.000 kr. |
| 20.12.2022 | Ejerandel | TransPerfect Translations AB · 100% |
| 19.12.2022 | Ejerandel ophørt | TransPerfect Translations AB · 100% |
| 21.11.2022 | Fusion | fusion (indgående) |
| 21.11.2022 | Fusion | fusion (udgående) |
| 06.07.2022 | Regnskab | 2021 · Overskud 7,0 mio. kr. |
| 08.12.2021 | Fratrådt | PRICEWATERHOUSECOOPERS STATSAUTORISERET REVISIONSPARTNERSELSKAB · Revision |
Vis alle 60 begivenheder
| 08.12.2021 | Tiltrådt | BAKER TILLY DENMARK GODKENDT REVISIONSAKTIESELSKAB · Revision |
| 30.07.2021 | Fratrådt | Elisabeth Kerstin Olsson Cardoso Da Silva · Bestyrelse · BESTYRELSESMEDLEM |
| 30.07.2021 | Fratrådt | Fredrik Åkerman · Bestyrelse · BESTYRELSESMEDLEM |
| 30.07.2021 | Fratrådt | Jan Patrik Attemark · Bestyrelse · FORMAND |
| 30.07.2021 | Tiltrådt | Philip Reid Shawe · Bestyrelse · FORMAND |
| 30.07.2021 | Tiltrådt | Roy Benjamin Trujillo · Bestyrelse · BESTYRELSESMEDLEM |
| 30.07.2021 | Tiltrådt | Shirley Ann Shawe · Bestyrelse · BESTYRELSESMEDLEM |
| 05.07.2021 | Regnskab | 2020 · Overskud 8,8 mio. kr. |
| 10.07.2020 | Regnskab | 2019 · Overskud 4,8 mio. kr. |
| 10.01.2020 | Fratrådt | Carina Veronica Vibenius · Bestyrelse · BESTYRELSESMEDLEM |
| 10.01.2020 | Fratrådt | Pär Gunnar Nordlander · Bestyrelse · BESTYRELSESMEDLEM |
| 10.01.2020 | Tiltrådt | Fredrik Åkerman · Bestyrelse · BESTYRELSESMEDLEM |
| 27.05.2019 | Regnskab | 2018 · Overskud 5,9 mio. kr. |
| 25.04.2018 | Regnskab | 2017 · Overskud 310.000 kr. |
| 21.02.2018 | Navneændring | Semantix A/S · tidligere TEXTMINDED A/S |
| 12.01.2018 | Fusion | fusion (indgående) |
| 12.01.2018 | Fusion | fusion (udgående) |
| 05.10.2017 | Ejerandel | TransPerfect Translations AB · 100% |
| 04.10.2017 | Ejerandel ophørt | TransPerfect Translations AB · 100% |
| 02.10.2017 | Fratrådt | Anders Lars Edwin Uddfors · Bestyrelse · FORMAND |
| 02.10.2017 | Tiltrådt | Jan Patrik Attemark · Bestyrelse · FORMAND |
| 06.07.2017 | Ejerandel ophørt | D-TAK HOLDING ApS · 20-24,99% |
| 15.06.2017 | Fratrådt | DELOITTE STATSAUTORISERET REVISIONSPARTNERSELSKAB · Revision |
| 15.06.2017 | Tiltrådt | PRICEWATERHOUSECOOPERS STATSAUTORISERET REVISIONSPARTNERSELSKAB · Revision |
| 08.06.2017 | Regnskab | 2016 · Overskud 7,0 mio. kr. |
| 31.05.2017 | Ejerandel ophørt | BRITTA AAGAARD HOLDING ApS · 33,33-49,99% |
| 31.05.2017 | Ejerandel ophørt | ENGLISH INK HOLDING ApS · 33,33-49,99% |
| 31.05.2017 | Ejerandel | TransPerfect Translations AB · 100% |
| 31.05.2017 | Fratrådt | Lisbeth Tang Jensen · Bestyrelse · BESTYRELSESMEDLEM |
| 31.05.2017 | Fratrådt | Peer Erik Astrup · Bestyrelse · FORMAND |
| 31.05.2017 | Fratrådt | Stefan Mandix Aagaard · Bestyrelse · BESTYRELSESMEDLEM |
| 31.05.2017 | Tiltrådt | Anders Lars Edwin Uddfors · Bestyrelse · FORMAND |
| 31.05.2017 | Tiltrådt | Carina Veronica Vibenius · Bestyrelse · BESTYRELSESMEDLEM |
| 31.05.2017 | Tiltrådt | Elisabeth Kerstin Olsson Cardoso Da Silva · Bestyrelse · BESTYRELSESMEDLEM |
| 31.05.2017 | Tiltrådt | Pär Gunnar Nordlander · Bestyrelse · BESTYRELSESMEDLEM |
| 01.06.2016 | Regnskab | 2015 · Overskud 5,7 mio. kr. |
| 21.09.2015 | Fratrådt | EY Godkendt Revisionspartnerselskab · Revision |
| 21.09.2015 | Tiltrådt | DELOITTE STATSAUTORISERET REVISIONSPARTNERSELSKAB · Revision |
| 05.05.2015 | Regnskab | 2014 · Overskud 3,9 mio. kr. |
| 06.01.2015 | Navneændring | TEXTMINDED A/S · tidligere TEXTMINDED DANMARK A/S |
| 06.01.2015 | Fratrådt | Jesper Overgaard Andersen · Bestyrelse · BESTYRELSESMEDLEM |
| 06.10.2014 | Ejerandel | BRITTA AAGAARD HOLDING ApS · 33,33-49,99% |
| 29.09.2014 | Ejerandel | D-TAK HOLDING ApS · 20-24,99% |
| 10.07.2014 | Ejerandel | ENGLISH INK HOLDING ApS · 33,33-49,99% |
| 07.04.2014 | Regnskab | 2013 · Overskud 3,7 mio. kr. |
| 29.08.2013 | Fratrådt | Heike Lydia Leinhäuser · Bestyrelse · FORMAND |
| 29.08.2013 | Fratrådt | Robert Edward Etches · Bestyrelse · BESTYRELSESMEDLEM |
| 29.08.2013 | Tiltrådt | Jesper Overgaard Andersen · Bestyrelse · BESTYRELSESMEDLEM |
Kun de 60 nyeste begivenheder vises.
Ejerskab
Legale ejere fra CVR's ejerregister.
Reelle ejere er ikke offentligt tilgængelige. Adgangen blev lukket 1. september 2025 med EU's 6. hvidvaskdirektiv, og oplysningerne kan nu kun slås op enkeltvis med MitID af myndigheder og andre med en legitim interesse på datacvr.virk.dk.
Hold øje med Semantix A/S
Ledelse
| Direktion | Britta Aagaard | ADM. DIR. | siden 2011 |
| Bestyrelse | Philip Reid Shawe | FORMAND | siden 2021 |
| Bestyrelse | Shirley Ann Shawe | BESTYRELSESMEDLEM | siden 2021 |
| Bestyrelse | Roy Benjamin Trujillo | BESTYRELSESMEDLEM | siden 2021 |
Dertil 32 historiske roller (fratrådte og tidligere ejere).
Stiftere
Hvem der stiftede virksomheden. Registret afslutter aldrig en stiftelse, så den står som aktuel for evigt - det er en begivenhed, ikke en rolle nogen stadig har.
| Stiftere | Michael Ingvar Grøn-Christensen | STIFTERE | 1994 |
| Stiftere | Kim Nepper Jensen | STIFTERE | 1996 |
Øvrige registreringer
Registreringer i ejerregistret uden en oplyst ejerandel. Andelene selv står i ejerskabsafsnittet ovenfor.
| Ejerregister | ENGLISH INK HOLDING ApS (selskab) | ||
| Ejerregister | BRITTA AAGAARD HOLDING ApS (selskab) | ||
| Ejerregister | D-TAK HOLDING ApS (selskab) |
Forhold at være opmærksom på
Der er 72 aktive virksomheder registreret på samme adresse. Det er normalt for kontorhoteller, revisorer og administrationsselskaber.
Vi viser fakta fra registret og årsrapporten med deres definition - aldrig en samlet score eller kreditvurdering.
Udvikling
Årets resultat
Kroner. Røde søjler er underskud.
Egenkapital
Kroner ved regnskabsårets udgang.
Gennemsnitligt antal ansatte
Som oplyst i årsrapporten. Brud i linjen betyder, at året ikke er oplyst.
Kilde: virksomhedens egne årsrapporter (XBRL) via Erhvervsstyrelsen.
Balancen 2025
Aktiver
Anlægsaktiver 79.061.000Øvrige omsætningsaktiver 38.052.000Likvider 12.247.000
Passiver
Egenkapital 95.028.000Hensatte forpligtelser 549.000Kortfristet gæld 33.783.000
Sammenlignet med branchen
Sammenlignet med aktive virksomheder i samme hovedbranche (74) og med over 100 mio. kr i balance. Opgjort 16.08.2026 på hver virksomheds seneste regnskab.
Anslået værdi beregnet
95 mio. kr - 162,9 mio. kr
Beregnet efter Skattestyrelsens vejledende metode: egenkapitalen plus en kapitaliseret merindtjening, opgjort af de seneste 3 årsrapporter. Det er et skøn med stor usikkerhed, ikke en handelspris - intervallet viser spændet.
Mere værd end 97,6% af de 360.304 værdisatte aktive virksomheder i Danmark. I Aarhus: 97,5% af 25.513. I samme hovedbranche (74): 99,6% af 3.982.
Regnskabshistorik (14 år)
| Periode | Resultat | Bruttofortjeneste | Egenkapital | Aktiver | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01.2025 - 12.2025 | 27.322.000 | 66.172.000 | 95.028.000 | 129.360.000 | XBRL |
| 01.2024 - 12.2024 | 31.889.000 | 64.290.000 | 87.706.000 | 125.312.000 | XBRL |
| 01.2023 - 12.2023 | 17.200.000 | 48.887.000 | 75.817.000 | 110.229.000 | XBRL |
| 01.2022 - 12.2022 | 16.331 | 46.942 | 58.617 | 88.762 | XBRL |
| 01.2021 - 12.2021 | 6.993.000 | 38.935.000 | 42.286.000 | 74.253.000 | XBRL |
| 01.2020 - 12.2020 | 8.796.000 | 34.438.000 | 35.293.000 | 58.975.000 | XBRL |
| 01.2019 - 12.2019 | 4.784.671 | 37.026.798 | 26.496.737 | 48.759.388 | XBRL |
| 01.2018 - 12.2018 | 5.851.197 | 36.218.917 | 22.085.848 | 45.426.337 | XBRL |
| 01.2017 - 12.2017 | 310.886 | 38.123.909 | 16.234.651 | 43.822.129 | XBRL |
| 01.2016 - 12.2016 | 7.002.134 | 33.516.364 | 15.923.765 | 32.840.816 | XBRL |
| 01.2015 - 12.2015 | 5.675.078 | 30.592.745 | 12.330.722 | 28.688.504 | XBRL |
| 01.2014 - 12.2014 | 3.947.396 | 27.684.034 | 9.455.644 | 21.876.296 | XBRL |
| 01.2013 - 12.2013 | 3.715.462 | 24.128.104 | 5.779.248 | 18.471.417 | XBRL |
| 01.2012 - 12.2012 | 1.154.695 | 22.839.430 | 2.063.786 | 21.689.698 | XBRL |
Seneste årsrapport (2025): Revisionspåtegning · 43 ansatte i gennemsnit
Alle beløb i kr, fra virksomhedens indberettede årsrapporter. XBRL er rådata-dokumentet bag tallene. Omsætning indberettes ikke af alle - mindre virksomheder viser kun bruttofortjeneste.
Anslået omsætning beregnet: 78,1 mio. kr - 207,6 mio. kr - skønnet ud fra bruttofortjenesten og 411 virksomheder i samme branche og størrelsesklasse, der oplyser begge tal. Halvdelen af dem ligger inden for et interval som dette; virksomhedens egen omsætning kan ligge udenfor.
Ejendom
Bygninger, areal, offentlig vurdering og energimærke for de adresser, virksomheden er registreret på. Registret viser hvor virksomheden har adresse - ikke hvem der ejer ejendommen - og tallene gælder hele ejendommen, ikke virksomhedens del af den.
- Erhvervsareal
- 62.897 m²
- Grundareal
- 47.992 m²
- Off. vurdering 2020, hele ejendommen
- 324.000.000 kr
- heraf grund 68.469.800 kr
- Energimærke
- A
- Erhvervsareal
- 4.961 m²
- Grundareal
- 11.865 m²
- Off. vurdering 2020, hele ejendommen
- 66.000.000 kr
- heraf grund 35.595.000 kr
- Energimærke
- C
- Erhvervsareal
- 7.298 m²
- Grundareal
- 9.142 m²
- Off. vurdering 2020, hele ejendommen
- 37.500.000 kr
- heraf grund 4.276.200 kr
- Energimærke
- C (udløbet)
Enheder (3)
| P-nr | Navn | Branche | Adresse |
|---|---|---|---|
| 1001475699 | Semantix A/S | Oversættelse og tolkning | Sønderhøj 3, 8260 |
| 1017674850 | SEMANTIX A/S | Oversættelse og tolkning | Enghavevej 9D, 7100 |
| 1018592521 | TEXTMINDED DANMARK A/S | Oversættelse og tolkning | Danneskiold-Samsøes Allé 41, 1434 |
Virksomheder på samme adresse · se adressen
| 2S CONSULT ApS | Administration af fast ejendom på kontraktbasis |
| 3DBYGGERI DANMARK ApS | Andre IT- og computerserviceaktiviteter |
| 8D arkitekter ApS | Gennemførelse af byggeprojekter |
| Adent ApS | Computerprogrammering |
| Aimo ApS | Undervisning inden for sport og fritid |
| ATECH HEALTH ApS | Engroshandel med læge- og hospitalsartikler |
| ATECH HEALTH HOLDING ApS | Ikke-finansielle holdingselskaber |
| BIOMEDIQ A/S | Forskning og eksperimentel udvikling inden for naturvidenskab og teknik |
| Bolig Sifsgade Aarhus Komplementar ApS | Ikke-finansielle holdingselskaber |
| Briota ApS | Computerprogrammering |