CHAPTER4 TRANSLATION ApS Aktiv

CVR 30520998 · Oversættelse og tolkning (743000)

Omsætningberegnet ~5,6 mio. kr. skønnet ud fra bruttofortjenesten Årets resultat 165.695 kr 2025 Egenkapital 1,2 mio. kr 2025 Anslået værdiberegnet ~1,7 mio. kr. vores eget skøn Ansatte 6 maj 2026
VirksomhedsformAnpartsselskab
StatusAktiv
Startdato12.02.2008 (18 år)
AdresseGunnar Clausens Vej 68, 8260
Aktive produktionsenheder2
Ansatte6 (5 årsværk) · maj 2026
Registreret kapital500.000 DKK
RevisionFravalgt (virksomheden har fravalgt revision af årsrapporten)
Kontaktwww.chapter4translation.dk · mail@chapter4translation.dk
ReklamebeskyttelseRegistreret - virksomheden har frabedt sig, at dens oplysninger i CVR bruges til direkte markedsføring. Beskyttelsen gælder de data, der hentes i registret, ikke kontaktoplysninger fundet andre steder.
Soliditetsgrad (seneste)90,3%

Om virksomheden

Formål: Selskabets formål er at drive oversættelsesvirksomhed.

Tegningsregel: Selskabet tegnes af 2 medlemmer af selskabets direktion/bestyrelse i forening

Ejerskab

Ultimative ejere (beregnet)

Beregnet ved at gange ejerandelene sammen gennem ejerkæden i CVR's legale ejerregister. Det er ikke registret over reelle ejere: andele under 5% registreres ikke, kontrol via aftaler og vedtægter indgår ikke, og en kæde, der går til et udenlandsk selskab, stopper der.

Legale ejere fra CVR's ejerregister.

Reelle ejere er ikke offentligt tilgængelige. Adgangen blev lukket 1. september 2025 med EU's 6. hvidvaskdirektiv, og oplysningerne kan nu kun slås op enkeltvis med MitID af myndigheder og andre med en legitim interesse på datacvr.virk.dk.

Ledelse

Direktion Jesper Andreas Hansen ADM. DIR. siden 2010
Bestyrelse Jesper Andreas Hansen BESTYRELSESMEDLEM siden 2011
Bestyrelse Thomas Kjær Jacobsen BESTYRELSESMEDLEM siden 2011
Bestyrelse Claus Kristensen BESTYRELSESMEDLEM siden 2011
Bestyrelse Jan Damgaard Hansen BESTYRELSESMEDLEM siden 2011

Dertil 3 historiske roller (fratrådte og tidligere ejere).

Stiftere

Hvem der stiftede virksomheden. Registret afslutter aldrig en stiftelse, så den står som aktuel for evigt - det er en begivenhed, ikke en rolle nogen stadig har.

Stiftere NANA KÜHNEL HOLDING ApS (selskab) STIFTERE 2008
Stiftere THOMAS KJÆR JACOBSEN HOLDING ApS (selskab) STIFTERE 2008

Udvikling

Årets resultat

Kroner. Røde søjler er underskud.

Årets resultat 2014-2025, kroner967,3k-119,6k2014: 76.13720142015: 666.24420152016: 452.30720162017: 537.35620172018: 479.63820182019: -119.63920192020: 502.55720202021: 967.25720212022: 753.36620222023: 667.45020232024: 265.13120242025: 165.6952025

Egenkapital

Kroner ved regnskabsårets udgang.

Egenkapital 2014-2025, kroner1,5 mio.2014: 579.01120142015: 1.170.25520152016: 1.222.56220162017: 1.359.91920172018: 1.439.55720182019: 919.91820192020: 1.022.47420202021: 1.489.73120212022: 1.543.09720222023: 1.510.55120232024: 1.275.68220242025: 1.241.3762025

Gennemsnitligt antal ansatte

Som oplyst i årsrapporten. Brud i linjen betyder, at året ikke er oplyst.

Gennemsnitligt antal ansatte 2014-202590201420152016: 020162017: 820172018: 920182019: 920192020: 820202021: 820212022: 720222023: 720232024: 620242025

Kilde: virksomhedens egne årsrapporter (XBRL) via Erhvervsstyrelsen.

Balancen 2025

Aktiver

Aktivernes sammensætning 2025Anlægsaktiver: 99.395 kr (7,2 %)Øvrige omsætningsaktiver: 923.617 kr (67,2 %)Likvider: 352.101 kr (25,6 %)

Anlægsaktiver 99.395Øvrige omsætningsaktiver 923.617Likvider 352.101

Passiver

Passivernes sammensætning 2025Egenkapital: 1.241.376 kr (90,3 %)Hensatte forpligtelser: 65.167 kr (4,7 %)Kortfristet gæld: 68.570 kr (5,0 %)

Egenkapital 1.241.376Hensatte forpligtelser 65.167Kortfristet gæld 68.570

Sammenlignet med branchen

Sammenlignet med aktive virksomheder i samme hovedbranche (74) og med 1 mio. kr-10 mio. kr i balance. Opgjort 16.08.2026 på hver virksomheds seneste regnskab.

Afkast af aktiver 12,0 % - højere end 62% af sammenlignelige virksomheder
Lavest Median 6,2 % · n = 1.161 Højest
Årets resultat 165.695 kr - højere end 52% af sammenlignelige virksomheder
Lavest Median 138.178 kr · n = 1.161 Højest
Soliditetsgrad 90,3 % - højere end 83% af sammenlignelige virksomheder
Lavest Median 58,7 % · n = 1.161 Højest

Anslået værdi beregnet

1,2 mio. kr - 1,7 mio. kr

Beregnet efter Skattestyrelsens vejledende metode: egenkapitalen plus en kapitaliseret merindtjening, opgjort af de seneste 3 årsrapporter. Det er et skøn med stor usikkerhed, ikke en handelspris - intervallet viser spændet.

Se de højest værdisatte virksomheder.

Regnskabshistorik (14 år)

PeriodeResultatBruttofortjenesteEgenkapitalAktiver
01.2025 - 12.2025 165.695 3.880.623 1.241.376 1.375.113 XBRL
01.2024 - 12.2024 265.131 3.771.620 1.275.682 1.758.579 XBRL
01.2023 - 12.2023 667.450 4.625.025 1.510.551 1.956.702 XBRL
01.2022 - 12.2022 753.366 4.967.568 1.543.097 1.875.937 XBRL
01.2021 - 12.2021 967.257 5.012.581 1.489.731 1.922.455 XBRL
01.2020 - 12.2020 502.557 4.283.739 1.022.474 1.775.657 XBRL
01.2019 - 12.2019 -119.639 3.910.721 919.918 1.462.551 XBRL
01.2018 - 12.2018 479.638 4.798.839 1.439.557 1.830.542 XBRL
01.2017 - 12.2017 537.356 4.481.211 1.359.919 1.837.797 XBRL
01.2016 - 12.2016 452.307 3.712.943 1.222.562 1.826.329 XBRL
01.2015 - 12.2015 666.244 3.857.738 1.170.255 1.763.908 XBRL
01.2014 - 12.2014 76.137 3.341.542 579.011 985.558 XBRL
01.2013 - 12.2013 83.032 3.400.981 582.874 1.231.690 XBRL
01.2012 - 12.2012 299.066 4.239.358 499.842 1.242.961 XBRL

Seneste årsrapport (2025): Ingen bistand

Alle beløb i kr, fra virksomhedens indberettede årsrapporter. XBRL er rådata-dokumentet bag tallene. Omsætning indberettes ikke af alle - mindre virksomheder viser kun bruttofortjeneste.

Anslået omsætning beregnet: 4,3 mio. kr - 8,2 mio. kr - skønnet ud fra bruttofortjenesten og 61 virksomheder i samme branche og størrelsesklasse, der oplyser begge tal. Halvdelen af dem ligger inden for et interval som dette; virksomhedens egen omsætning kan ligge udenfor.

Ejendom

Bygninger, areal, offentlig vurdering og energimærke for de adresser, virksomheden er registreret på. Registret viser hvor virksomheden har adresse - ikke hvem der ejer ejendommen - og tallene gælder hele ejendommen, ikke virksomhedens del af den.

Kontor · opført 1988 · 4 bygninger på grunden · 15 virksomheder har adresse her
Erhvervsareal
7.147 m²
Grundareal
16.208 m²
Off. vurdering 2020, hele ejendommen
34.000.000 kr
heraf grund 4.052.000 kr
Energimærke
C
Kontor · opført 1990 · 3 bygninger på grunden · 13 virksomheder har adresse her
Erhvervsareal
5.989 m²
Grundareal
10.546 m²
Off. vurdering 2020, hele ejendommen
48.500.000 kr
heraf grund 9.536.100 kr
Energimærke
B

Enheder (2)

P-nrNavnBrancheAdresse
1014224560 CHAPTER4 TRANSLATION ApS Oversættelse og tolkning Gunnar Clausens Vej 68, 8260
1023384627 CHAPTER4 TRANSLATION ApS Oversættelse og tolkning Rådhustorvet 7, 3520

Virksomheder på samme adresse · se adressen

ADDVISERS GODKENDT REVISIONSANPARTSSELSKAB Bogføring og revision; skatterådgivning
AHJ REVISION REGISTRERET REVISOR ApS Bogføring og revision; skatterådgivning
BSP IC Nordicsportscenter Speciallægers aktiviteter
Dalgaard Cleaning ApS Almindelig rengøring i bygninger
dotFO ApS Computerprogrammering
Fau Applications ApS Computerprogrammering
Get Bartender.com ApS Event catering
Holdingselskabet af 15. juli 2026 A/S Speciallægers aktiviteter
Intersurgical, filial af Intersurgical AB, Sverige Engroshandel med medicinalvarer og sygeplejeartikler
Jysk Regnskabsservice ApS Bogføring og revision; skatterådgivning