SCANTEXT OVERSÆTTELSER ApS Aktiv

CVR 17422170 · Oversættelse og tolkning (743000)

Omsætningberegnet ~1,5 mio. kr. skønnet ud fra bruttofortjenesten Årets resultat 164.013 kr 2025 Egenkapital 423.592 kr 2025 Anslået værdiberegnet ~400.000 kr. vores eget skøn Ansatte 1 maj 2026
VirksomhedsformAnpartsselskab
StatusAktiv
Tidligere navnUNITEXT OVERSÆTTELSER ApS indtil 18.06.1998
Startdato12.10.1993 (32 år)
AdresseViborg Landevej 82, 9500
Aktive produktionsenheder1
Ansatte1 (1 årsværk) · maj 2026
Registreret kapital66.660 DKK
RevisionFravalgt (virksomheden har fravalgt revision af årsrapporten)
Kontakthttps://scantext.dk/ · info@scantext.dk · tlf. 86760999
ReklamebeskyttelseRegistreret - virksomheden har frabedt sig, at dens oplysninger i CVR bruges til direkte markedsføring. Beskyttelsen gælder de data, der hentes i registret, ikke kontaktoplysninger fundet andre steder.
Soliditetsgrad (seneste)63,5%

Om virksomheden

Formål: Selskabets formål er at udfærdige tekniske oversættelser og anden dermed i forbindelse stående virksomhed.

Tegningsregel:  Selskabet tegnes af den samlede direktion i forening.

Ejerskab

Del af koncernen under GBP HOLDING AF 9/12 2005 ApS - 2 selskaber i alt, og dette selskab ligger 1 niveau nede · 2 ansatte i alt, opgjort for 2 af 3 selskaber

Ultimative ejere (beregnet)

Beregnet ved at gange ejerandelene sammen gennem ejerkæden i CVR's legale ejerregister. Det er ikke registret over reelle ejere: andele under 5% registreres ikke, kontrol via aftaler og vedtægter indgår ikke, og en kæde, der går til et udenlandsk selskab, stopper der.

Legale ejere fra CVR's ejerregister.

Reelle ejere er ikke offentligt tilgængelige. Adgangen blev lukket 1. september 2025 med EU's 6. hvidvaskdirektiv, og oplysningerne kan nu kun slås op enkeltvis med MitID af myndigheder og andre med en legitim interesse på datacvr.virk.dk.

Ledelse

Direktion Gitte Brøndum Petersen DIREKTØR siden 2015

Dertil 12 historiske roller (fratrådte og tidligere ejere).

Stiftere

Hvem der stiftede virksomheden. Registret afslutter aldrig en stiftelse, så den står som aktuel for evigt - det er en begivenhed, ikke en rolle nogen stadig har.

Stiftere Hans Anker Veje Rasmussen STIFTERE 1993
Stiftere Unitext Technische Ubersetzungen und Technische Dokumentation GmbH STIFTERE 1993

Øvrige registreringer

Registreringer i ejerregistret uden en oplyst ejerandel. Andelene selv står i ejerskabsafsnittet ovenfor.

Ejerregister SCANTEXT OVERSÆTTELSER ApS (selskab)
Ejerregister UH HOLDING AF 9/12 2005 ApS (selskab)
Ejerregister Gitte Brøndum Petersen
Ejerregister Ulla Hakanowitz

Udvikling

Årets resultat

Kroner. Røde søjler er underskud.

Årets resultat 2014-2025, kroner687,3k-322,3k2014: 430.59420142015: 388.19820152016: 687.32020162017: 671.54420172018: 480.17420182019: 247.01220192020: 460.17720202021: 507.88420212022: 256.27820222023: 158.23720232024: -322.27420242025: 164.0132025

Egenkapital

Kroner ved regnskabsårets udgang.

Egenkapital 2014-2025, kroner1,3 mio.2014: 1.142.97320142015: 797.80620152016: 885.12620162017: 1.056.67020172018: 886.84220182019: 658.85420192020: 1.119.03120202021: 1.326.91520212022: 1.083.19320222023: 991.43020232024: 519.15520242025: 423.5922025

Gennemsnitligt antal ansatte

Som oplyst i årsrapporten. Brud i linjen betyder, at året ikke er oplyst.

Gennemsnitligt antal ansatte 2014-202550201420152016: 520162017: 520172018: 520182019: 420192020: 520202021: 420212022: 420222023: 320232024: 320242025: 12025

Kilde: virksomhedens egne årsrapporter (XBRL) via Erhvervsstyrelsen.

Balancen 2025

Aktiver

Aktivernes sammensætning 2025Øvrige omsætningsaktiver: 163.102 kr (24,5 %)Likvider: 503.599 kr (75,5 %)

Øvrige omsætningsaktiver 163.102Likvider 503.599

Passiver

Passivernes sammensætning 2025Egenkapital: 423.592 kr (63,5 %)Kortfristet gæld: 243.109 kr (36,5 %)

Egenkapital 423.592Kortfristet gæld 243.109

Sammenlignet med branchen

Sammenlignet med aktive virksomheder i samme hovedbranche (74) og med under 1 mio. kr i balance. Opgjort 16.08.2026 på hver virksomheds seneste regnskab.

Afkast af aktiver 24,6 % - højere end 79% af sammenlignelige virksomheder
Lavest Median -0,5 % · n = 2.455 Højest
Årets resultat 164.013 kr - højere end 91% af sammenlignelige virksomheder
Lavest Median -679 kr · n = 2.506 Højest
Soliditetsgrad 63,5 % - højere end 65% af sammenlignelige virksomheder
Lavest Median 43,3 % · n = 2.455 Højest

Anslået værdi beregnet

423.592 kr - 423.592 kr

Beregnet efter Skattestyrelsens vejledende metode: egenkapitalen plus en kapitaliseret merindtjening, opgjort af de seneste 3 årsrapporter. Det er et skøn med stor usikkerhed, ikke en handelspris - intervallet viser spændet.

Se de højest værdisatte virksomheder.

Regnskabshistorik (14 år)

PeriodeResultatBruttofortjenesteEgenkapitalAktiver
01.2025 - 12.2025 164.013 843.213 423.592 666.701 XBRL
01.2024 - 12.2024 -322.274 890.876 519.155 916.369 XBRL
01.2023 - 12.2023 158.237 1.571.318 991.430 1.312.777 XBRL
01.2022 - 12.2022 256.278 1.849.040 1.083.193 1.512.192 XBRL
01.2021 - 12.2021 507.884 2.236.084 1.326.915 2.086.415 XBRL
01.2020 - 12.2020 460.177 2.230.427 1.119.031 2.134.353 XBRL
01.2019 - 12.2019 247.012 1.840.215 658.854 1.313.589 XBRL
01.2018 - 12.2018 480.174 2.359.619 886.842 1.572.086 XBRL
01.2017 - 12.2017 671.544 2.552.014 1.056.670 1.840.715 XBRL
01.2016 - 12.2016 687.320 1.455.096 885.126 1.500.793 XBRL
01.2015 - 12.2015 388.198 1.342.943 797.806 1.691.490 XBRL
01.2014 - 12.2014 430.594 2.065.618 1.142.973 2.110.818 XBRL
01.2013 - 12.2013 662.118 2.370.150 1.312.379 2.480.691 XBRL
01.2012 - 12.2012 991.715 2.799.050 1.550.261 2.809.733 XBRL

Seneste årsrapport (2025): Andre erklæringer uden sikkerhed · 1 ansatte i gennemsnit

Alle beløb i kr, fra virksomhedens indberettede årsrapporter. XBRL er rådata-dokumentet bag tallene. Omsætning indberettes ikke af alle - mindre virksomheder viser kun bruttofortjeneste.

Anslået omsætning beregnet: 1 mio. kr - 3 mio. kr - skønnet ud fra bruttofortjenesten og 337 virksomheder i samme branche og størrelsesklasse, der oplyser begge tal. Halvdelen af dem ligger inden for et interval som dette; virksomhedens egen omsætning kan ligge udenfor.

Ejendom

Bygninger, areal, offentlig vurdering og energimærke for de adresser, virksomheden er registreret på. Registret viser hvor virksomheden har adresse - ikke hvem der ejer ejendommen - og tallene gælder hele ejendommen, ikke virksomhedens del af den.

Enfamiliehus · opført 1955 · 2 bygninger på grunden
Boligareal
180 m²
Grundareal
985 m²
Off. vurdering 2022, hele ejendommen
1.033.000 kr
heraf grund 198.000 kr
Energimærke
D

Virksomheder på samme adresse · se adressen

GBP HOLDING AF 9/12 2005 ApS Ikke-finansielle holdingselskaber
Prima Wine ApS Engroshandel med vin og spiritus